The AI tools index that doesn't waste your time.不浪费你时间的 AI 工具索引。

Prompt Engineering Guide

Free, comprehensive guide to prompt engineering, in many languages.
权威的提示工程免费指南,含中文
Open source开源★ Editor's pick精选⌂ Works in China国内可用#prompt-engineering#guide#open-source
Visit site访问官网公式サイトへ ↗promptingguide.aiLink active链接活跃Probed 33d ago33 天前探测 (2026-09-19)(2026-09-19) · 526 ms · 100% up · HTTP 200 ·
✎

Editorial review编辑测评

2026-10-15

The standard curriculum for prompt engineering — free, multilingual, and the rare resource that cites its sources.提示工程的标准课程:免费、多语言、且罕见地为论断注明论文出处。

Bottom line: Prompt Engineering Guide (promptingguide.ai) is the closest thing the field has to a textbook, free, open source, and, unusually for this niche, properly translated into Chinese and a dozen other languages. If you want to understand why a prompting technique works rather than just copy one, this is the resource to read first.

The structure is its strength: it progresses from fundamentals like zero-shot and few-shot through the canonical techniques, chain-of-thought, self-consistency, tree-of-thought, ReAct, into applied chapters on RAG, agents, and model-specific guides. Claims are grounded in cited papers rather than anecdotes, which puts it a tier above the prompt-listicle genre. The project grew out of DAIR.AI's research notes and still reads like it: dense, reference-grade, and continuously updated as new techniques stabilize.

The trade-off is that it is a guide, not a workbook. There are no interactive exercises and no playground, and the depth assumes you are comfortable with research-adjacent prose. Advanced chapters can lag the frontier by a few months, which is inevitable for a maintained reference. It teaches concepts rather than copy-paste recipes; pair it with a collection like Awesome ChatGPT Prompts if you want ready-made prompts.

It is one of the few entries in this category we can recommend unconditionally to mainland China readers: full Chinese translation and a reachable site, our probe shows HTTP 200, roughly 526ms at last check.

Verdict: the standard curriculum for prompt engineering, and the rare resource that cites its sources.

结论先行:Prompt Engineering Guide 是这个领域最接近教科书的东西,免费、开源,且在本品类罕见地有高质量中文在内的十几种语言翻译。想搞懂一种提示技术为什么有效而不只是抄一份,先读这本。结构是强项:从基础(zero-shot、few-shot)讲到经典技术链(思维链、self-consistency、思维树、ReAct),再到 RAG、Agent 和分模型指南;论断挂论文引用而非经验之谈,比典型提示词清单体高出一档;项目脱胎于 DAIR.AI 研究笔记,读起来也像,密度高、参考级、持续更新。代价是它是指南不是练习册:无交互练习、无 playground,深度默认你读得动贴近论文的行文;进阶章节落后前沿几个月是维护型参考书的宿命;它教概念不给现成配方,要可直接复制的提示词请搭配 Awesome ChatGPT Prompts 这类合集。它是本品类少数能对国内读者无条件推荐的条目:完整中文翻译、站点可达,探活显示健康(200,约 526ms)。一句话,提示工程的标准课程,也是这个领域罕见注明出处的资料。

Pros优点

  • Textbook-grade progression from fundamentals to chain-of-thought, ReAct, RAG, and agents
  • Claims grounded in cited papers rather than anecdotes, a tier above prompt listicles
  • Full Chinese translation and open-source licensing; reachable from mainland China

Cons缺点

  • No interactive exercises or playground, reference prose rather than a workbook
  • Advanced chapters can lag the research frontier by a few months

Best for: 最适合:Learners and engineers who want to understand prompting techniques deeply, including Chinese-speaking readers.想系统理解提示技术原理的学习者和工程师,尤其适合中文读者。

?

Quick answers常见问答

Is Prompt Engineering Guide free?Prompt Engineering Guide 是免费的吗?

Prompt Engineering Guide is open source — free to self-host.Prompt Engineering Guide 开源,可自行部署免费。

Does Prompt Engineering Guide work in China?国内能直接用 Prompt Engineering Guide 吗?

Yes, Prompt Engineering Guide is directly accessible from mainland China without a proxy.可以,Prompt Engineering Guide 国内可直连,无需代理。

Is Prompt Engineering Guide's link verified?Prompt Engineering Guide 的链接核验过吗?

Yes — we probed Prompt Engineering Guide's link 33d ago (HTTP 200, 526 ms) and it's live.是——我们33 天前探测 Prompt Engineering Guide 链接(HTTP 200, 526 ms),状态活跃。